Nghị định về hoá đơn, chứng từ điện tử số 254/2026/NĐ-CP

● Đang áp dụng

Nghị định về hoá đơn, chứng từ điện tử, có hiệu lực từ 1/7/2026. Giao dịch lập hoá đơn từ mốc này đọc theo văn bản này và Thông tư 91/2026/TT-BTC; giao dịch trước đó có thể vẫn phải đọc khung cũ.

Số hiệu: 254/2026/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Hiệu lực: 1/7/2026
Tình trạng: Đang áp dụng
Lĩnh vực: Hoá đơn, chứng từ

Ai cần đọc văn bản này

Kế toán, người lập hoá đơn
Doanh nghiệp, hộ kinh doanh dùng hoá đơn điện tử
Người soạn lại mẫu hợp đồng, quy chế nội bộ

Quan hệ với văn bản khác

Văn bản cùng phạm vi, nên đặt cạnh khi đối chiếu:

Nghị định 123/2020/NĐ-CP Nghị định về hoá đơn, chứng từ
Nghị định 70/2025/NĐ-CP Nghị định sửa đổi quy định về hoá đơn, chứng từ
Thông tư 91/2026/TT-BTC Thông tư về hoá đơn, chứng từ điện tử

Đây là gợi ý cặp văn bản để đọc cạnh nhau, không khẳng định văn bản này đã được thay thế toàn bộ hay một phần. Văn bản nào hết hiệu lực, từ ngày nào, đọc ở điều khoản thi hành của văn bản mới.

Xem nguyên văn trên cổng văn bản chính thức

Mở cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Công báo, hoặc trang văn bản của Chính phủ.
Gõ đúng số hiệu 254/2026/NĐ-CP vào ô tìm kiếm.
Đối chiếu số hiệu, tên và ngày ban hành trên bản tìm được; xem mục tình trạng hiệu lực và các văn bản sửa đổi đi kèm.

Bản chép lại trên các trang không chính thức có thể thiếu phần sửa đổi, bổ sung — dùng bản trên cổng chính thức khi cần trích dẫn.

Bài giải thích trong hệ thống (174)

Các bài đã đăng trên những site thuế trong hệ thống có nhắc tới 254/2026/NĐ-CP, xếp theo site. Bấm tên site để mở danh sách.

NganhThue.com 18 bài

Hoá đơn điện tử: đối chiếu quy định cũ và mới từ 1/7/2026 nên xem những điểm nào Bốn nghị định thuế ban hành 30/6/2026: tên, phạm vi và ai cần đọc Mốc 1/7/2026: hệ văn bản thuế mới và những việc doanh nghiệp nên rà lại Nghị định hướng dẫn luật thuế: cách tìm đúng nghị định cho một câu hỏi Hai nghị định cùng chạm một nghiệp vụ: đọc song song và chọn quy định áp dụng Luật Quản lý thuế năm 2025: những nhóm nội dung cần theo dõi khi đọc luật mới Bản đồ các luật thuế đang có hiệu lực năm 2026 và mỗi luật điều chỉnh gì Biểu mẫu kèm thông tư: tìm đúng mẫu và không dùng nhầm mẫu cũ Công văn giải đáp của cơ quan thuế: áp dụng được cho trường hợp của mình không Dự thảo và bản ban hành chính thức của văn bản thuế: đối chiếu để gạt những điểm không được giữ lại Hai công văn hướng dẫn nói ngược nhau về cùng một việc: xử lý thế nào Kiểm tra thuế cho các năm trước: áp dụng văn bản của thời kỳ nào Nghĩa vụ phát sinh trước ngày văn bản mới có hiệu lực: áp dụng quy định nào Người nước ngoài làm việc ở Việt Nam dưới 183 ngày: thuế thu nhập ra sao Sáu thông tư thuế có hiệu lực từ 1/7/2026: mỗi thông tư dành cho ai Từ câu hỏi nghiệp vụ tới ghi chú nội bộ: đọc văn bản thuế, trích dẫn và ghi rõ chỗ còn ngỏ Văn bản thuế mới có hiệu lực: kiểm tra phần mềm kế toán và hoá đơn đã cập nhật đúng chưa Văn bản thuế mới có hiệu lực: rà điều khoản thuế trong hợp đồng mẫu và quy chế nội bộ

Thue360.com 16 bài

Ai được lập hoá đơn trong công ty: bán hàng tự lập hay dồn về kế toán Cơ quan thuế đề nghị xác minh giao dịch với một khách hàng của mình: trả lời thế nào Chủ công ty xây dựng: kế toán cần gì từ công trường để sổ sách khớp từng công trình Công ty xây dựng xin bảo lãnh ngân hàng: hồ sơ thuế quyết định hạn mức ra sao Điểm bán ở tỉnh xa chủ không trông được: kiểm soát tiền, hoá đơn và nghĩa vụ thuế từ xa Đối chiếu doanh thu nhiều kênh: phần mềm bán hàng, ví, ngân hàng và hoá đơn Nhận đơn hàng lớn khách trả chậm: tiền thuế đến hạn trước khi tiền khách về Giao hàng thu tiền hộ: đối chiếu tiền đơn vị vận chuyển trả về với đơn giao thành công Khách xin không lấy hoá đơn để được bớt tiền: cửa hàng trả lời thế nào và ghi doanh thu ra sao Mở thêm cửa hàng: đăng ký địa điểm kinh doanh và khai thuế Mười điều về thuế chủ doanh nghiệp phải tự nắm dù đã có kế toán Nhân viên bán thời gian ở nhiều cửa hàng: hợp đồng, lương theo ca và khấu trừ thuế thu nhập cá nhân Shop online bán trên sàn, mạng xã hội và website: đối soát tiền sàn với đơn hàng và hoá đơn Kế toán báo số thuế phải nộp tăng đột biến: câu hỏi chủ nên đặt trước khi chuyển tiền Thanh lý hàng tồn, bán bớt tài sản dưới giá vốn để có tiền: hoá đơn và thuế Trung tâm giáo dục tư nhân thu học phí trước qua nhiều kênh: ghi nhận doanh thu theo khoá học

CongThue.com 22 bài

Chấm dứt mã số thuế của chi nhánh mà công ty mẹ vẫn hoạt động Hộ kinh doanh bỏ thuế khoán: từ năm 2026 kê khai theo cách nào Cho thuê nhà xưởng nhận tiền trước nhiều năm: ghi doanh thu một lần hay phân bổ khi quyết toán TNDN Chuyển đổi loại hình doanh nghiệp: từ TNHH lên cổ phần, từ tư nhân sang TNHH thì mã số thuế và hoá đơn ra sao Cộng tác viên nhận 12 triệu mỗi tháng: hợp đồng lao động hay hợp đồng dịch vụ thì khấu trừ thuế TNCN khác gì Công ty mở phòng khám kèm nhà thuốc: phần không chịu thuế GTGT, phần chịu thuế và việc năm đầu Cửa hàng điện máy bán trả góp: tự thu góp hay qua công ty tài chính thì khai thuế GTGT khác gì Đang tạm ngừng muốn hoạt động lại trước hạn: thông báo, hoá đơn và kỳ khai đầu tiên Doanh nghiệp trả lương phải khai thuế TNCN theo tháng hay theo quý Thay kế toán, đổi số điện thoại, email nhận thông báo thuế: cập nhật ở những đâu Đã đổi thông tin trên giấy chứng nhận nhưng hệ thống thuế vẫn hiện thông tin cũ: làm gì trong lúc chờ Hộ kinh doanh nghỉ hẳn: trả giấy đăng ký, chốt thuế kỳ cuối và đóng mã số thuế Hội, quỹ, câu lạc bộ, trường tư mới lập: đăng ký thuế trực tiếp và khấu trừ thuế khi trả tiền Khách trả lại hàng hoặc được giảm giá sau khi đã khai thuế GTGT: lập chứng từ và khai ở kỳ nào Khai thuế GTGT cho công trình, địa điểm kinh doanh ở tỉnh khác trụ sở Khai thuế GTGT theo quý cho doanh nghiệp nhỏ: chuẩn bị gì trước hạn nộp Mở chi nhánh ở tỉnh khác: đăng ký thuế, chọn nơi khai và việc tháng đầu Tạm ngừng kinh doanh khi còn hợp đồng, công nợ và hoá đơn chưa xử lý Tạm ngừng kinh doanh: hồ sơ, thời hạn thông báo và việc thuế trong thời gian tạm ngừng Tháng đầu sau khi có giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: việc về thuế theo thứ tự Trình tự đóng mã số thuế trước khi giải thể: việc nào làm trước, việc nào sau Xưởng dời vào khu công nghiệp nhưng trụ sở giữ nguyên: đăng ký kho, xưởng mới với cơ quan thuế

HocThue.com 12 bài

Bán kèm quà tặng, tặng khách, gửi hàng mẫu: thực hành ghi hoá đơn từng trường hợp Chủ hộ kinh doanh tự học thuế: năm việc phải biết trong tháng đầu Hàng bán bị trả lại: xử lý hoá đơn và sổ sách ở cả bên bán lẫn bên mua Hàng gửi bán đại lý: thực hành hoá đơn ở bên giao đại lý và bên nhận đại lý Hoá đơn điều chỉnh hay hoá đơn thay thế: sáu bài tập chọn đúng cách có đáp án Lộ trình tự học để thành kế toán thuế trong mười hai tháng Ôn thi chứng chỉ đại lý thuế: kế hoạch ba tháng Thời điểm trong thuế: lập hoá đơn, xác định doanh thu, phát sinh nghĩa vụ qua ví dụ Thực hành lập hoá đơn điện tử cho một đơn hàng có chiết khấu Thực hành tờ khai khấu trừ TNCN tháng cho công ty mười người Thực hành xử lý hoá đơn lập sai: ba tình huống có lời giải Từ chứng từ tới tờ khai GTGT: theo một hoá đơn đi hết đường của nó

KenhThue.com 19 bài

Doanh nghiệp cần rà lại gì khi quy định hoá đơn mới có hiệu lực Hộ kinh doanh dùng hoá đơn điện tử từ máy tính tiền: ai bắt buộc Hoá đơn điện tử sang năm 2027: ký hiệu, số thứ tự và việc làm trước ngày 1/1 Bỏ thuế khoán hộ kinh doanh: những gì đã thay đổi trong năm 2026 Bức tranh thuế từ ngày 1/7/2026: bốn nghị định, sáu thông tư và ai bị ảnh hưởng Chủ hộ kinh doanh bước vào năm 2027: bỏ môn bài, hết khoán và năm việc đầu năm Chủ nhà cho thuê phòng trọ: thay đổi thuế 2025–2026 chạm tới mình và việc cần làm trước cuối năm Công ty nhỏ thuê cộng tác viên, lao động thời vụ: khấu trừ 10%, cam kết và việc cần chốt cuối năm Hỏi đáp thuế cho kế toán mới nhận bàn giao sổ sách ở công ty nhỏ Khoá sổ năm 2026 sớm: tám việc doanh nghiệp làm được ngay trong quý IV Lịch thuế tháng 1/2027: hạn kỳ tháng 12, quý IV và việc cần xong trước Tết Lịch thuế tháng 10/2026: hạn nộp và việc nên chuẩn bị Lịch thuế tháng 11 và 12/2026 cho doanh nghiệp mới thành lập trong năm 2026 Luật Thuế giá trị gia tăng 48/2024/QH15 sau hơn một năm: năm điểm hay bị hiểu sai Mười câu hỏi của chủ hộ kinh doanh khi chuyển sang kê khai Người đứng tên đại diện pháp luật công ty nhỏ: thay đổi thuế 2025–2026 và những việc phải tự kiểm Quán ăn, quán cà phê gia đình hết khoán: ghi doanh thu mỗi ngày thế nào cho đủ mà không cực Quản lý thuế bằng dữ liệu: cơ quan thuế nhìn thấy gì từ hoá đơn, ngân hàng, nền tảng Tin về doanh nghiệp rủi ro cao về hoá đơn: kế toán công ty nhỏ đọc thế nào và tự rà gì

CheckThue.com 12 bài

Đối tác đổi người đại diện giữa hợp đồng: kiểm tra những gì Đối tác đưa giấy đăng ký kinh doanh bản chụp: đối chiếu với nguồn nào Hồ sơ khách hàng doanh nghiệp tối thiểu cho bộ phận bán hàng Hoá đơn đã kê khai khấu trừ rồi mới biết người bán bỏ địa chỉ: khai bổ sung hay giữ nguyên Hoá đơn đầu vào ghi tên hàng chung chung: đối chiếu với đơn hàng và phiếu nhập kho Hoá đơn đầu vào lệch giá, lệch số lượng với hợp đồng: đối chiếu và đề nghị người bán xử lý Hợp đồng mua bán nên có điều khoản gì để phòng rủi ro hoá đơn Mua hàng định kỳ theo hợp đồng khung: kiểm soát khi không duyệt từng đơn Nhà cung cấp đổi tên, đổi địa chỉ: có cần làm lại hồ sơ nhà cung cấp Nhà cung cấp hộ kinh doanh chuyển lên công ty: cập nhật hợp đồng, hoá đơn và công nợ Tái ký hợp đồng với đối tác quen sau vài năm: có cần kiểm tra lại từ đầu Khách hàng là đại lý, nhà phân phối cấp dưới: thẩm định trước khi giao hàng gối đầu

ThueSach.com 11 bài

Cửa hàng trực tuyến đã lên công ty nhưng bỏ quên tờ khai: dựng lại doanh thu từ báo cáo sàn để nộp bù Doanh nghiệp 03 còn xuất hoá đơn được không: xử lý đơn hàng còn dở khi đang chờ đóng Giải thể công ty còn hàng tồn kho, tài sản cố định: bán, chia hay tiêu huỷ Hoá đơn đầu ra sai sót tồn từ năm trước: điều chỉnh hay thay thế Hoá đơn đầu vào mang tên giám đốc, nhân viên thay vì tên công ty: xử lý trước quyết toán Hoá đơn từ máy tính tiền của cửa hàng bán lẻ: làm sạch dữ liệu cuối ngày Khai bổ sung tờ khai đã nộp: khi nào nên làm và hệ quả Khôi phục mã số thuế rồi mà vẫn chưa dùng được hoá đơn: kiểm tra gì Nhà hàng làm sạch hoá đơn: khách xin xuất sau, tiệc đặt cọc, suất ăn giao theo tháng Rà thời điểm lập hoá đơn đầu ra: lập trễ, lập sớm và cách sửa Thuế TNCN của người lao động cũ còn tồn: nộp bù tờ khai khấu trừ và quyết toán thay

ThueSo.com 11 bài

Bán hàng online ra khắp các tỉnh: doanh nghiệp có phải đăng ký hay nộp thuế ở tỉnh của khách không Chi nhánh, địa điểm kinh doanh chuyển sang địa chỉ mới: thủ tục khác gì đổi trụ sở công ty Chi nhánh hạch toán độc lập hay phụ thuộc: hai chữ này nói gì về kế toán và khai thuế Chuyển trụ sở sang tỉnh khác: thứ tự thủ tục với cơ quan đăng ký và cơ quan thuế Công ty thương mại thuê kho ở tỉnh khác: kho có phải đăng ký không và hoá đơn xuất từ đâu Sau sắp xếp tỉnh, xã năm 2025: địa chỉ trên hồ sơ doanh nghiệp cũ có phải đổi ngay không Đổi địa chỉ trụ sở trong cùng tỉnh: có đổi cơ quan thuế quản lý không và làm những bước nào Đổi tên công ty có đổi mã số thuế không và những giấy tờ phải cập nhật theo Hộ kinh doanh và doanh nghiệp tư nhân: chọn cái nào khi mới mở cửa hàng Mã số thuế 13 số của chi nhánh: khi nào chi nhánh tự khai thuế, khi nào khai chung Nhà phân phối có đại lý chuyển sang tạm ngừng hoặc 06: xử lý giao hàng, công nợ và hoá đơn

KhauTru.com 9 bài

Chứng từ khấu trừ thuế TNCN điện tử: lập, cấp và lưu cho người lao động thế nào Hàng khuyến mại, hàng biếu tặng: lập hoá đơn và kê khai thuế cho đúng Hỗ trợ đại lý bán hàng: thưởng doanh số, tiền trưng bày, quà tặng xử lý thuế thế nào Mua hàng của hộ kinh doanh, doanh nghiệp nộp thuế trực tiếp: hoá đơn bán hàng có được khấu trừ thuế GTGT Hoá đơn đầu vào ghi sai thuế suất, quên áp mức giảm: bên mua khấu trừ theo số nào Hợp đồng trả nhiều đợt, có tiền cọc: ghép chứng từ chuyển khoản với từng hoá đơn thế nào Khấu trừ 10% thu nhập vãng lai: khi nào phải trừ, bản cam kết và chứng từ Mua quà Tết biếu khách hàng, đối tác: hoá đơn, thanh toán và danh sách người nhận để được trừ Doanh nghiệp vận tải: khấu trừ thuế GTGT đầu vào của xăng dầu, phí đường bộ và sửa chữa xe

ThueChuan.com 8 bài

Thời điểm lập hoá đơn với bán hàng và dịch vụ: bảng đối chiếu Doanh nghiệp bán lẻ chuyển sang hoá đơn từ máy tính tiền: bảng kiểm trước ngày chạy Thời hạn lưu trữ chứng từ kế toán và hoá đơn: bảng tra nhanh Công ty mới bán hàng qua website và sàn ngay tháng đầu: thông báo, chính sách và hoá đơn phải có trước Công ty mới nhận đơn hàng đầu tiên khi chưa sẵn sàng xuất hoá đơn: làm theo thứ tự nào Hoá đơn sai tên, sai mã số thuế người mua: điều chỉnh hay thay thế Khách xin tách nhỏ hoá đơn, đổi tên hàng, lùi ngày: yêu cầu nào phải từ chối và nói với khách thế nào Kho chứng từ bị ngập nước sau mưa bão: cứu hồ sơ, lập biên bản và dựng lại bản thay thế

ThuePro.com 5 bài

Biểu mẫu nội bộ văn phòng kế toán nên có: tám mẫu dùng hằng tháng Cập nhật văn bản thuế mới cho cả văn phòng: tổ chức buổi học nội bộ thế nào Chuẩn hoá công việc hằng tháng bằng danh mục việc cố định Khách là chuỗi cửa hàng bán nhiều kênh: tổ chức việc hằng tháng cho người phụ trách Khách vừa thành lập doanh nghiệp: ba mươi ngày đầu văn phòng kế toán cần làm gì

TraThue.com 7 bài

Đối tác vừa đổi tên, đổi địa chỉ sau sắp xếp tỉnh: tra mã số thuế và ghi hoá đơn theo thông tin nào Tra đối tác thấy trạng thái tạm ngừng: có nên ký hợp đồng không Hoá đơn có mã của cơ quan thuế: mã nằm ở đâu và tra thế nào Một hoá đơn có bản thay thế, bản điều chỉnh: tra xem bản nào đang dùng để kê khai Khách đề nghị ghi hoá đơn tên công ty khác hoặc trả tiền từ tài khoản người khác: tra gì trước khi đồng ý Kiểm tra một hoá đơn điện tử có hợp lệ: bốn thông tin phải khớp Tra hoá đơn thấy trạng thái đã huỷ sau khi đã kê khai: bên mua xử lý thế nào

TrungTamThue.com 6 bài

Cá nhân cho thuê nhà hỏi gì tại quầy thuế: kê khai, nộp tiền, hoá đơn Địa chỉ ghi phường cũ, quận cũ: doanh nghiệp có phải cập nhật với cơ quan thuế Hộ kinh doanh chuyển từ thuế khoán sang kê khai: làm ở đâu, bắt đầu từ đâu Hoá đơn điện tử bị lỗi hoặc bị ngừng sử dụng: hỏi đầu mối nào để gỡ Mười câu hỏi người nộp thuế hay mang tới bộ phận một cửa Người làm tự do nhận thù lao nhiều nơi hỏi tại quầy: khấu trừ 10%, cam kết và quyết toán

ThueSuat.com 5 bài

Cùng một giao dịch nhưng rơi vào hai kỳ: thuế suất theo thời điểm nào Hàng bán trong đợt giảm thuế GTGT bị trả lại, chiết khấu sau khi hết đợt: điều chỉnh theo mức nào Dịch vụ cung cấp cho khách nước ngoài: khi nào được thuế suất GTGT 0%, khi nào vẫn 10%Hàng không chịu thuế GTGT và hàng chịu thuế 0%: khác nhau ở quyền khấu trừ Lịch mốc thay đổi thuế 2025–2026: mốc nào áp cho kỳ nào, việc cần làm ở từng mốc

DanhBaThue.com 4 bài

Chọn phần mềm hoá đơn điện tử: tiêu chí cho cửa hàng nhỏ Đổi nhà cung cấp hoá đơn điện tử giữa năm: chuẩn bị gì để không gián đoạn Hoá đơn điện tử cho chuỗi cửa hàng nhiều điểm bán: phạm vi cần hỏi nhà cung cấp Phần mềm hoá đơn điện tử miễn phí có dùng được lâu dài không

ThuePhi.com 4 bài

Cho thuê nhà mà bên thuê là công ty: ai khai thuế thay Người làm tự do nhận việc theo hợp đồng dịch vụ hay đăng ký hộ kinh doanh để xuất hoá đơn: so hai cách Lệ phí đăng ký doanh nghiệp và các khoản phí khi mở công ty Nhận tiền cộng tác một lần từ 2 triệu: khấu trừ 10% và cách lấy lại

ThueQuan.com 4 bài

Gửi hàng mẫu, sản phẩm thử cho khách nước ngoài: tờ khai xuất, thuế GTGT và hạch toán Gửi hàng trước vào kho ở nước ngoài để bán dần qua sàn: tờ khai xuất và thuế suất 0%Hàng xuất khẩu bị trả lại: không thu thuế nhập khẩu trong trường hợp nào Xuất khẩu hàng hoá: thuế GTGT 0% và điều kiện hồ sơ

MienThue.com 1 bài

Tặng máy tính, sửa phòng học qua ban đại diện cha mẹ học sinh: khoản chi có được trừ

Văn bản cùng lĩnh vực

Nghị định 123/2020/NĐ-CPNghị định về hoá đơn, chứng từ Nghị định 70/2025/NĐ-CPNghị định sửa đổi quy định về hoá đơn, chứng từ Nghị định 125/2020/NĐ-CPNghị định xử phạt vi phạm hành chính về thuế, hoá đơn Thông tư 78/2021/TT-BTCThông tư hướng dẫn hoá đơn, chứng từ Thông tư 91/2026/TT-BTCThông tư về hoá đơn, chứng từ điện tử

← Toàn bộ thư viện văn bản thuế

Hỏi đáp

Nghị định 254/2026/NĐ-CP còn hiệu lực không?

Theo đối chiếu của thư viện, văn bản này đang được áp dụng (hiệu lực: 1/7/2026). Một văn bản đang áp dụng vẫn có thể bị sửa đổi, bổ sung sau ngày thư viện ghi nhận, nên trước khi dùng cho hồ sơ thật hãy kiểm tra lại tình trạng trên cơ sở dữ liệu văn bản chính thức.

Xem nguyên văn Nghị định 254/2026/NĐ-CP ở đâu?

Gõ đúng số hiệu “254/2026/NĐ-CP” vào ô tìm kiếm của cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Công báo hoặc trang văn bản của cơ quan ban hành. Đối chiếu số hiệu, tên và ngày ban hành trên bản tìm được trước khi đọc; bản chép lại trên các trang không chính thức có thể thiếu phần sửa đổi.

Trang này có nêu điều khoản, mức phạt, thời hạn cụ thể không?

Không. Trang chỉ tóm phạm vi của văn bản bằng lời thường và chỉ ra ai cần đọc. Điều khoản, mức, thời hạn cụ thể phải đọc trong nguyên văn đang hiệu lực tại thời điểm phát sinh nghĩa vụ.

Làm sao biết một hồ sơ cũ phải áp dụng văn bản nào?

Xác định ngày phát sinh nghĩa vụ hoặc kỳ tính thuế của hồ sơ, rồi đọc điều khoản thi hành và chuyển tiếp của văn bản mới cùng phạm vi. Giao dịch, kỳ khai trước và sau ngày văn bản mới có hiệu lực có thể phải đọc hai văn bản khác nhau; khi còn phân vân, hỏi cơ quan thuế quản lý.

Nội dung tham khảo: tóm phạm vi văn bản bằng lời thường, không nêu điều khoản, mức phạt hay thời hạn cụ thể và có thể chưa cập nhật kịp văn bản mới. NganhThue.com do đơn vị tư nhân vận hành, không phải cổng thông tin của nhà nước.